高质量和流畅的沟通。

吉川国际专利事务所是1988年由所长吉川俊雄建立于大阪京桥。

事务所建立以来，为了满足从国内外大企业，中小企业，主要大学，到个人客户等各阶层客户的需求，我们不断地提供细致的服务。

吉川所长对国际化的意识在建所当初就很强烈，并努力培养在国际舞台活跃的员工。

我们与世界各国的专利事务所有庞大的联络网，不仅是国内，还会在国外为取得知识产权提供优质的服务。

我们还为客户提供发明专利，实用新型专利，商标，外观设计等知识产权的申请到注册、注册后的管理以及为客户提供活用该专利权的诸多建议，为客户提供高质量，低价格的服务。

关于技术领域，我们以吉川俊雄所长的专业领域的化学，及市川宽奈弁理士的专业领域的生化领域为中心办理各种案件，特别是处理近年引人瞩目的相关iPS细胞的生化领域案件，是弊所的强项。

技术部门除了化学，生命工学以外，还在机械，电气，通信，医药品，生物，半导体，物理，情报处理，建筑，汽车，金属材料，食品等广泛的技术领域，由专业技术人员承办顾客的案件。

另外，国际部均聘用来自欧洲，亚洲等国家的外国人员工，可以用多种语言进行沟通，为国外的客户提供迅速快捷的服务，得到了高度的评价。

随着日本国内客户的高品质低价格案件及国外客户的日本国内申请案的增加，我们扩大了翻译部门，以技术人员，翻译人员，校稿人员三位一体，进行高质量，低价格的翻译服务，这也是弊所的特点之一。

2012年在美国旧金山设立了联络事务所，解决了与北美洲诸国国家因时间差而产生的各种问题。2013年大阪事务所也随着业务的扩大，人员的增加搬到了新的事务所。

吉川俊雄所长为将我所发展成在国际市场中更具信赖的事务所，以所长为首的全体员工尽心尽责地处理每项业务。

我们事务所将代理费以每项服务划分后固定收费，因此客户可安心利用各项服务内容。如果客户要求，我们还可以免费进行估价。

获取国外的知识产权，有利于客户在国际市场中的企业竞争。
我们事务所利用美国，欧洲，亚洲的广范围的合作事务所，给客户提供低价格的服务，帮助客户的高品质低价格。
关于发明专利，实用新型等专利说明书的翻译，弊所的专业翻译人员以低廉的价格提供高品质的翻译。

猫头鹰的神话・・・
古希腊神话中有个智慧女神叫雅典娜，她的使者就是猫头鹰，象征着学问，学艺，智慧，贤者。
猫头鹰的视觉和听觉都非常敏锐。即使在黑暗中，也不会放过小小的异变。因此猫头鹰也被喻为[森林中的贤者]或[森林守护者]。
我们吉川国际专利事务所借以猫头鹰的寓意，励志成为保护客户的知识产权的[知识产权守护者]，并采用了猫头鹰的LOGO作为事务所的标志。

【大阪总公司】
Tel:+81-6-6356-8885
Fax:+81-6-6356-8883
e-mail:yoshikawa@e-patent.jp
邮编534-0024 日本大阪府大阪市都岛区东野田町1－20－5 大阪京桥大楼 4F

【东京分公司】
邮编101-0047 东京都千代田区岩本町1-11-8-303

【旧金山分行】
Tel:+1-415-674-1715
Fax:+1-415-674-8181
e-mail:yoshikawa@e-patent.jp
住所:1680 Post St. Ste D2 San Francisco CA 94115-3624 UNITED STATES